Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Yes. your rod and your staff, Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Garbage - Life's Little Slices. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. The Grace-Filled God of the Entire Bible | Christian Standard The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. We love each other, and we're not using or abusing each other.". Why it's Dangerous to Take the Bible Literally - Medium I was appalled and immediately went home and read A LOT . Peterson inserts his own dogma . Would I use it as my only version? For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. Also, check to make sure your email is well written. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. as we also have forgiven our debtors. He asked his people to respect his grace in Numbers. In this case, divination is completely neutral. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. 7 Dangerous Idols You Need to Let Go Of - Beliefnet It is specifically targeted toward U.S. English . The following is a list of "Bible" translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). you let me catch my breath Posted on . What Are the Most Dangerous Verses in the Bible? KJV vs. The Message Bible Good vs. Garbage - Life's Little Slices .". The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. Instead, they must be kind and gentle and not love money. Song of Solomon: Most Amazing . The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Your worldview is different. You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. Your email address will not be published. This is not new; it's normal. (See 2 Timothy 2:15.) The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. 1. "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. I Some people explode when they cannot have it. The Message Bible Good vs. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? 12 And forgive us our debts, Theological Reasons. Problem Passages in The Message - The Good Book Blog - Biola University [] This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. The Message is Not a Bible Translation: Peterson's Philosophy The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". Robert D. McFadden. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. 1. Of course, I could cite hundreds of brilliant renderings in The Message, and sometimes, when preaching, I'll cite one of them, since it powerfully drills home the point. He gives me new strength. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). (Eph. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. hallowed be your name, 2 He makes me lie down in green pastures, Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. These drugs can be obtained through prescription. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. What's So Bad About Cults? - Christianity Without the Religion/Plain Matthew 5:11-12 The Bible is therefore a highly dangerous. The Dangerous Act of Worship | Christian Bible Studies However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . The Message Bible Good vs. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. 11 Give us today our daily bread. Where is Sunday on the calender? It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. They are convicted because they own a Bible. It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Joe, this is an incredible story that you shared. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. Yes. from. Although it is a . You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. Why Is the Bible So Badly Written? - Alternet.org And there were other translation before the KJ Bible. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. I read your article, with interest. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . When did Paul write this? I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. Is The Bible Dangerous? - Forbes There is a tool for every job. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. 10 your kingdom come, Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. 5 Problems With Bible Interpretation - LetterPile Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. Some people are more religious than GOD. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. Remember almost the entire word is deceived. God bless. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. Surely Peterson should do the same. We are called to be His examples, His disciples. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! Your email address will not be published. He translated from the original languages. he leads me beside quiet waters, Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. No. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? What does the Bible say about ignorance? | GotQuestions.org Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. The same applies to Tarot reading. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Required fields are marked *. (23 October 2018). The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Keep us safe from ourselves and the Devil. That type of persuasion keeps them in the dark. Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. Gossip often thrives upon secrecy. IE. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. I ended up hearing The Message defined as all kinds of things to try to dismiss the problem that it tampered with scripture a practice which the Bible itself condemns. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. My people are destroyed for lack of knowledge. The Message is Not a Bible Translation: Problem Passages | More Than Cake I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. What's Wrong With Gossip? - Dale A Robbins Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. 2. The Message Bible Endorsements Set the world right; Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. They must not be heavy drinkers or troublemakers. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. 5 Bible Translations You Should Avoid CRIT-LARGE In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. The Danger of Complaining: Spiritual Life in God What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. About ten people in total complained about me that week. Not the first. . English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. God has always been a God of grace. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. KJV vs. The Message (MSG) - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? In some places, The Message actually alters the gospel. Verse Concepts. The Bible: the world's most dangerous book, Alan Watts - Katinka Hesselink God spoke: "Light!" Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. Faith He was speaking about HIS physical attributes. - is the Word of God? Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. Remove unnecessary links, images, and attachments. 1:28-32). For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. I dont need a thing. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. 2. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. You can do anything you want! This is hazardous work I'm assigning you. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. The Sabbath day is Saturday. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. Your kingdom come, Its because you have the spiritual gift of discernment!