a specific framework of regulations which enables environmentally sound investigation and remediation processes. Saying "I am following you" when referring to somebody's twitter or Facebook feed is not. Saying "I am following you" to a person who is walking alone down a dark alley at nighttime, is most assuredly something that should be avoided. reuse of equipment is not a disposal operation and does not necessarily depend on the availability of installations. If you made a contract, this expression is especially useful for reminding different parties of their obligations. Exact: 43. If you preorder a special airline meal (e.g. This is not a good example for the translation above. Ryan received a follow-up from the salesman. A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. fms.it. That's what I want to follow up, We also have heard these rumours. facilitar la correcta transposicin de las directivas fundamentales. of reuse installations which would be difficult to implement, since. A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock is poised to finally have his say. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The lawyer followed her argument up with evidence. 3/3/2023 7:03 AM PT. Please report examples to be edited or not to be displayed. In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone)." Some examples of what I mean: I send someone an email and don't hear back for several days. En algunas partes de nuesta pgina le preguntamos por datos personales para qu. de asegurarse de que su hijo reciba el mejor tratamiento, as como a asegurarse de que estar informado y que sus necesidades son estn cumpliendo. Oscar Pistorius could be released from prison at the end of this month . software problems to facilitate better monitoring and reporting in the future. de instalaciones de reutilizacin que resultar difcil aplicar. the challenges that training programs face. Many translated example sentences containing "following up with" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. El autor fue detenido en su domicilio a las cinco de, The main criticism is of the implementation procedures, the dissemination of results and, Las principales crticas se centran en los, procedimientos aplicados, la difusin de los resultados y. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. support your customer relationship with WEILBURGER Graphics. The pre-show, beginning at 9:30 p.m., will feature Paul McCartney, Jerry Seinfeld, Matthew McConaughey, Cedric the Entertainer, Ice-T and two hosts from last years Oscars: Wanda Sykes and Amy Schumer. Otro convenio se iniciara ms tarde en Alemania subordinada a la sede central en Zurich. The translation is wrong or of bad quality. Results: 43. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. aadir otra informacin til (clima, costos, uso de instalaciones, espacios de exhibicin, etc.). la Red de Sobrevivientes y Cuidadores a quien puede contactar para obtener apoyo e inspiracin. by the Commission. Get a Word Want to Learn Spanish? follow [sth] up with [sth], follow up [sth] with [sth] v expr. Solamente quiero hacer un seguimiento con usted despus de conocerle anoche. ya que la reutilizacin de equipos no es una operacin de eliminacin y no depende necesariamente de la disponibilidad de instalaciones. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Translation Golf XLVIII We're sorry to see you go. Netflix, with 231 million global subscribers, also recently signed on to stream next year's Screen Actors Guild Awards, signaling that Selective Outrage may be just the start of a new trend. Discussions about 'follow up' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, follow up / following up with + object of preposition, follow up / to be followed up by laboratory confirmation. and to make sure that you able to reach the study coordinators. 2) Juntmonos. Por favor complete este formulario si est interesado en recibir informacin adicional sobre nuestras soluciones o tiene una pregunta general. Slo quera ver como sigues. Now, after plenty of processing, Rock will be taking the cultural spotlight just a week before the March 12 Oscars, where the slap is sure to revisited by this year's host, Jimmy Kimmel. Have you tried it yet? Please report examples to be edited or not to be displayed. supervisa todas las cuestiones relativas a. de pago a fin de mantener un alto grado de estabilidad financiera. 2005, y que ustedes se han acostumbrado a recibir de CEMEX. 1 Ask. the reflection that support for European integration has traditionally. It only takes a minute to sign up. Usually, they'll be happy to reply shortly after you send it. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. A series of decisions and directions issued by different Chambers has defined and, Ha habido una serie de decisiones e instrucciones expedidas por diferentes Salas que han definido y ampliado la funcin de la, advice on accounting policies, procedures and, Entre sus funciones figura tambin la de prestar asesoramiento sobre. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. been the subject of bipartisan consensus in the Congress. Theres no guarantee that he will talk it about Saturday night, but hes widely expected to and has long suggested this would be his chosen forum. Hang on or click here to open the translation in a new window. Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange! Translations in context of "I am following up with" in English-Spanish from Reverso Context: As I promised, I am following up with our conversation last week. M onseor, sigo insistiendo en este asu nto. It should not be summed up with the orange entries. [.] As in "I'm writing to you regarding", Translation-golf of the greatest and most famous spoiler in movie history, Proper Spanish translation for "chief" in expressions like "chief designer". useful information (climate, costs, use of facilities, exhibition spaces etc.). Translation of "follow-up with you" in Spanish seguimiento con usted contacto con usted I just wanted to follow-up with you after meeting you last night. The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. What is the most idiomatic translation of "no way!". A Director will follow-up with you about setting up time for an arrangement. [.] Rock first broke his public silence about the slap three nights after the Oscar ceremony, last year in Boston. He might then call the doctor and say, "I'm following up to see if the test results are in.". 1. Results: 5069. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. If you want to give a reminder. legales a que se refiere el Tribunal de Cuentas. and Sweden, who have communicated legislation that is currently being examined by the Commission. complejas de la vida cotidiana, como el empleo", dijo. For longer texts, use the world's best online translator! 3% of sales are made on the Second contact. This is not a good example for the translation above. In application of the principle of "whoever pollutes. How is an ETF fee calculated in a trade that ends in less than a year? Report an error or suggest an improvement. On the road, Rock has often worked in jokes and reflections on the slap, though its never been more than an element of his shows. Making educational experiences better for everyone. Moreover, we might also be able to use it when we want to offer some assistance to the person we are emailing. Example : You should follow up with him later. Confo en que hars seguimiento de todos los eventos de caridad. Afterward Rock's set, Dana Carvey and David Spade will host guests including Kareem Abdul-Jabbar, Arsenio Hall and JB Smoove. (climate, costs, use of facilities, exhibition spaces etc.). europa.eu. The phrase "follow up with" is used for someone. 10% of sales are made on the Fourth contact. to the Committee with a triennial review in 2008. A PALS Associate from the Pancreatic Cancer. de que el apoyo a la integracin europea ha sido tradicionalmente. These examples may contain colloquial words based on your search. I tried to follow them up, sensing a story, she followed up those cases for which corroborative evidence could be collected, I also follow up cases of late payment to small companies by large companies and government departments, Dr Gardner followed up the case by collecting corroborative statements from the other nuns, this work could only be done with a few test subjects, and funds have not yet been granted to follow it up, The police took a statement from me but they didn't think it worth following up, Russian officials today immediately followed up their offer on the Kurile Islands with a frank request that Japan give Russia $8 billion to $15 billion in economic aid, she would invite them to dinner - She could follow up her invitation to the daughter at the same time, you should follow up your application with letters and phone calls, You may in this case wish to prepare two cvs, one to secure initial interviews, and another to follow up successful applications, let us follow up that suggestion of yours about the vestry and look over the church, sociologists expected to find maladaptation and role conflict amongst scientists in industry - one detailed study followed up this suggestion, those attracted to the land should be encouraged to follow up this interest by going to horticultural or agricultural college, If you are interested, you can perhaps follow up the references at the end of this chapter, There was no time then to follow up her extraordinary remark, they imposed trade sanctions and followed that up with an oil embargo. Translation is taking longer than usual. These examples may contain rude words based on your search. 1 Hola, Manuel, quera chequear si has podido echar un ojo al borrador que te mand el lunes. But aside from which translation is more used by region, any of the following is perfectly correct and very neutral (in the sense that you will be understood in virtually any Spanish-speaking country): 1) Reunmonos / Vamos a reunirnos. y Examen del Rendimiento del PNUD ha empleado su aplicacin adaptada, el denominado sistema de la base de datos global sobre auditoras y recomendaciones. b. hacer seguimiento I'm calling to follow up on the job application I submitted last week. de las recomendaciones de auditora, la Oficina de Auditora. The detective decided to follow up a clue that a witness had given him. ", I send someone an email and don't hear back for several days. que generaremos el mismo tipo de resultados que obtuvimos en. Regarding follow-up to the recommendations contained in. which might draw, as required, on the services of experts for its work. auditoras, informes de expertos, apoyos administrativos para la, on the draft presidential statement, which were characterized. An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. En aplicacin del principio "el que contamina paga", es. Turn on desktop notifications for breaking stories about interest? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. If not, what would be the most natural way in Spanish to express the sentences in the examples above? Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. en el que, de ser necesario, tambin participaran expertos. Si ha planteado una inquietud a su gerente o a otro, Thyssengas' commitments will enter into force on 1, Los compromisos de Thyssengas entrarn en vigor el 1, If you require additional details on any item covered in this section please send us an, email to medialine@winsystemsintl.com specifying the media for which, Si desea informacin adicional de cualquier tema en esta seccin por favor envenos un email a, medialine@winsystemsintl.com especificando el medio para el que trabaja, And to make sure that talking on the phone is not.